S3E022 Triangle Troubles

Jack starts dating a new girl and they both have a difficult time trying to hide the fact that they live with two members of the opposite sex.