Natalie and Tootie move into their own apartment, but it's not exactly the creative oasis they were hoping for.